¿Contribuye internet al fin de la diversidad linguistica?
Según McCarthy, de statista.com, la internet podría estar contribuyendo al fenecimiento de estas lenguas. El sitio web muestra que está en inglés 54,5% del contenido que puede navegarse en internet usando el web.
Un acercamiento desde otro ángulo al tema de los idiomas en internet lo ofrece el Foro Económico Mundial (WEF por su sigla en inglés), donde destacan que -aunque el número solo representa una pequeña fracción de las lenguas usadas en el mundo- con 348 idiomas es Google (con sus servicios de traducción y búsqueda) la facilidad web que soporta mayor número de lenguas. Le sigue Wikipedia, con 290 idiomas.
Se estima que cerrando el año 2015, 43,4% de la población mundial (unos 3,2 millardos de personas) tiene acceso y usa internet, un incremento de 300 millones sobre el 40,6% (2.900 millones) estimado en 2014.
Por otro lado, la proporción de hogares con acceso a internet en regiones 'en vías de desarrollo' aumentó de 31,5% a 34,1% de 2014 a 2015.
Estas estadísticas, cuando son analizadas en detalle, muestran como fue mayor el incremento de la proporción de usuarios en paises cuya lengua materna no es inglés, lo cual hace mucho más llamativa la cifra de 54,5% de páginas en inglés publicadas, a pesar del creciente número de usuarios que no lo entienden o prefieren otras lenguas.
El WEF destaca que, entre las redes sociales, la que reconoce el mayor número de lenguas es Facebook (alrededor de 120), desde afrikaans, albaniano y azerbaiyan hasta turco y vietnamés. Luego está Twitter, con 48. LinkedIn solo soporta 24 idiomas, apenas el 0,3% del total hablado en el mundo.
La siguente infografía de Statista muestra cómo dan servicio a la diversidad linguistica mundial algunos de los mayores sitios web.
Fuente: PT – THP