Un mensaje de John S. Chen, Presidente Ejecutivo y Director General de Blackberry

El blog oficial de Blackberry ofrece el primer mensaje formal del nuevo Presidente de la corporación canadiense.

[El mensaje original en inglés de John S. Chen, copiado al final, es precedido aquí por la traducción de nuestros redactores en TecnologiaHechaPalabra]

Para nuestra Comunidad BlackBerry,

Como ustedes saben , este es un momento de cambio significativo en BlackBerry, al tiempo que aceleramos nuestros esfuerzos para transformar nuestro negocio.

Sé que se ha dicho mucho acerca de BlackBerry, pero permítanme recordarles que, en BlackBerry, no estamos viviendo en el pasado. Estamos mirando hacia el futuro.

Estamos comprometidos a retomar nuestro éxito

Hemos comenzado a trasladar la empresa a adoptar un mundo multi- plataforma y BYOD, mediante la adopción de una nueva estragia de gestión de la movilidad y plataforma, y una nueva estrategia de dispositivos. También estamos aprovechando nuestras enormes activos, incluyendo a BBM, nuestra red y QNX . Si bien estamos orgullosos de estos logros, sabemos que hay más trabajo por hacer.

Sé que tomará tiempo, disciplina y decisiones difíciles, para retomar el éxito de BlackBerry y estamos listos para el desafío.

Nuestro compromiso con nuestros clientes se mantiene sin cambios

Mantenemos nuestro compromiso de ofrecer productos y servicios de alta calidad a los millones de personas que confían en nosotros globalmente. También queremos que nuestros clientes sepan que BlackBerry tiene una significativa fortaleza financiera para el largo plazo.

Creo en el valor de esta marca. Colocanco al equipo adecuado y la estrategia correcta, estoy seguro que vamos a reconstruir BlackBerry para el beneficio de todas nuestras comunidades.

Estamos muy emocionados por el futuro y Usted también debes estarlo.

Gracias por su firme apoyo y continuado compromiso.

Sinceramente,
John S. Chen
Presidente Ejecutivo y Director General
Blackberry

Nota relacionada: BlackBerry recibe US$1.000 millones y un nuevo CEO.

A continuación el post original en blogs.blackberry.com.

A Message from John S. Chen, BlackBerry Executive Chair and CEO

To our BlackBerry Community,

As you know, this is a time of significant change at BlackBerry as we accelerate our efforts to transform our business.

I know there has been a lot said about BlackBerry, but let me remind you that at BlackBerry, we are not dwelling on the past. We are looking towards the future.

We Are Committed to Reclaiming our Success

We have begun moving the company to embrace a multi-platform, BYOD world by adopting a new mobility management platform and a new device strategy. We are also leveraging our tremendous assets, including BBM, our network and QNX. While we are proud of these accomplishments, we know there is more work to be done.

I know that it's going to take time, discipline and tough decisions to reclaim BlackBerry's success and we are ready for that challenge.

Our Commitment to our Customers Remains Unchanged

We remain committed to delivering high quality products and services to the millions of people who rely on us globally. We also want our customers to know that BlackBerry has significant financial strength for the long-haul.

I believe in the value of this brand. With the right team and right strategy in place, I am confident that we will rebuild BlackBerry for the benefit of all of our constituencies.

We are Excited for the Future and you Should Be Too

Thank you for your strong support and continued commitment.

Sincerely,
John S. Chen
Executive Chair and CEO